|
vom Frankreichaustausch November 2007
|
|
Weiter …
|
Die teilnehmenden Schüler ...
Les Correspondants ...
|
| |
| Melanie D. |
Anaëlle P. |
| Marius F. |
Kévin M. |
| Alisa H. |
Liên B.-O. |
| Julia H. |
Lisa B. |
| Larissa H. |
Agnès H. |
| Frederike K. |
Solène C. |
| Leif L. |
Denis T. |
| Simon L. |
Maxime N. |
| Johanna M. |
Laura H. |
| Carolin M. |
Louise C. |
| Manuela Ö. |
Laure H. |
|
Marius R. |
Alexis S. |
| Jessica S.
|
Mathilde P. |
| Marcel S. |
Emilien G. |
| Pia T. |
Mélanie de S. |
| Lena W. |
Marie D. |
| Vanessa W. |
Milène R. |
| Finja W. |
Sophia D. |
... und die Lehrerinnen
... et les profs
Madame Laffont, Frau Weßels und Frau Fröhlich
|
|
Das geht
|
Programme pour le sèiour des jeunes Allemands ä Château du Loir
du 2l novembre au 29 novembre 2007
|
| Mercredi 21 novembre |
20h/21h
|
|
| Jeudi 22 novembre |
8h |
- accueil par le chef d'etablissement et visite du groupe scolaire (école et collège)
|
| 9h |
- depart ponr Montoire sur Loir - visite du musée Musikenfête et concert
|
| pique-nique dans la solle municipale |
|
| apres-midi |
- visite de Vendôme - parcours les petits clous et temps libre (retour pour 17h15)
|
| Vendredi 23 novembre |
matin
|
|
|
dejeuner au seif
|
|
| apres-midi |
|
| 18h30/19h-22h |
- Soirée avec les familles et les correspondants au collège.
|
| Samedi et dimanche |
|
- week-end dans les familles
|
| Lundi 26 novembre |
|
Sortie avec les Francais au Mans
|
| matin |
- visite du musée de l'automobile
|
|
pique-nique sur place |
|
| apres-midi |
- Rallye dans le vieux Mans puis temps libre (retour pour 17h15)
|
|
Mardi 27 novembre |
matin |
- cours et accueil à la mairie à 11h
|
|
déjeuner au self |
|
| apres-midi
|
|
|
Mercredi 28 novembre |
matin |
|
| apres-midi |
- libre avec les correspondants
|
| Jeudi 29 novembre
|
7h |
|
|
| Donnerstag, 22.11.07 |
Am ersten Tag gingen Deutsche und Franzosen zur Ècole St. Jean und wurden herzlich vom Leiter dieser Schule, Monsieur Jeanjot, empfangen.
Die Schule St. Jean ist sehr klein, denn sie hat nur ca. 200 Schüler. Außerdem ist sie sehr alt, nämlich schon ca. 150 Jahre alt. Les classes vont de la sixième à la troisième. La moyenne d'âge des élèves est de 10 ans à 14 ans. Die Kantine sieht gut aus, aber das Essen ist manchmal nicht gut. Die Lehrer unterrichten gut. Selon les matières, il y a plus ou moins de devoirs. Ce collège est super!
Wendy, Simon, Marion, Marie et Pia
|
Den ersten Tag in Frankreich sind die Schüler aus Frankreich und Deutschland ins Instrumentenmuseum in Montoire gegangen. Prèsque tous les élèves trouvent que s'était ennuyeux...nach dem Besichtigen (und dem Konzert des bolivianischen Musikers) haben die Schüler gepicknickt. Danach wurde Vendôme erkundet.
Finja, Vanessa, Dénis, Milène, Leif
|
|
Nous somrnes arrivés à 14h30 puis nous avons visité Vendôme qui est superbe. Pendant la visite, nous avons admiré un magnifique monument aux morts. Puis, nous avons poursuivi notre expédition en voyant les remparts de Vendôme, puis nous avons fait du shopping, ce que j'aime beaucoup.
Julia Heck, Larissa, Jordan Mathan et Aristide d'Agostino (ils ne faisaient pas partie de l'échange)
|
|
|
|
